0
На рассмотрении

Возможность редактировать все содержимое чека и накдадной

pie-pie 3 года назад обновлен 1 месяц назад 16

мы бы очень хотели перевести чек и накладную на украинский язык.  Либо дайте нам возможность редактировать весь текст,  пожалуйста. 

Уже неделю жду ответа.

На рассмотрении

реализуем, но по срокам даже примерно пока  сказать не сможем

Ну как у вас продвигается? 

это возможно, напишите id предприятия и перевод полей чека

Вы не перестаете меня радовать! Спасибо! Подготовлю - отпишусь.

Перевод чек
Рус Укр
Номер заказа Номер замовлення
Создан Створено
Накоплено бонусов Всього бонусів
Наименование Найменування
Кол Кіл
Сумма Сума
ИТОГО Всього
Скидка Знижка
К ОПЛАТЕ До сплати
Адрес доставки: Адреса доставки:
Улица Вулиця
Дом Дім
Кв. (офис) Кв. (офіс)
Заказчик Замовник
Заказ доставить Доставити
Диспетчер Оператор
Сдача с Решта з
Этаж Поверх
Курьер Кур'єр
Перевод накладная
Рус Укр
Заказ Замовлення
оформлен оформлено
Накоплено бонусов Всього бонусів
Стоимость доставки Вартість доставки
Общая сумма Загалом
Сумма скидки Сума знижки
К оплате До сплати
Скидка Знижка
К ОПЛАТЕ До сплати
Заказ доставить Доставити
Диспетчер Оператор
Сдача с Решта з
Этаж Поверх
Курьер Кур'єр

вот эти еще поля:

Подъезд

Код

Этаж

Домофон

Персон

Оплата

Наличный

Безналичный-

Стоимость доставки

Сдача с

вот эти еще поля:

Подъезд - Під'їзд

Код - Код

Этаж - Поверх

Домофон - Домофон

Персон - Персон

Оплата - Оплата

Наличный - Готівка

Безналичный - Безготівковий

Стоимость доставки - Вартість доставки

Сдача с - Решта з

Накладная переведена, чек чуть позже ожидайте 

Супер,спасибо. Только поставьте пожалуйста пробел после "рашта з", а то с суммой слитно получается.

Добрый день. Поставьте, пожалуйста, пробел после "рашта з" в накладной, и переведите чек.

ну серьёзно, ну разве это нормальная работа поддержки? Этот вопрос открыт три года, месяц я прошу довести задачу до ума, а вы даже не отвечаете? Переведите нам чек, пожалуйста,  и поставьте пробел после слова решта в накладной.

Спасибо. Переведите и накладную тоже, пожалуйста

Постарайтесь не откладывать в долгий ящик.  Это, по идее,  не сложная доработка,  но нам очень необходимая. У нас,  по меньшей мере,  странно смотрятся чеки на русском языке.  Для клиентов это не проблема,  но выглядит не серьезно, что-ли.

Сервис поддержки клиентов работает на платформе UserEcho